衣柜字幕组
九年专注做《权游》

我们是衣柜字幕组,关于翻译《权游》以及字幕组的日常,问吧!

如果学英语用英语是一个生态圈,那么,字幕组无疑站在了这个生态圈食物链的高端。字幕组的人英语水平究竟有多高?#22353;?#35821;课学到的英语能力对做字幕有多少帮助?看美剧真的能提高英语水平吗?许多小伙伴都有这样的疑问。
我们是衣柜字幕组,从2010年起开始为美剧《权力的游戏》做字幕翻译,九年里承蒙大家的厚爱,一路给予我们支持。其实,翻译《权游》并没有想象中那么简单,我们要熟知剧里的每个人物和剧情发展,每个人物的文字表达,还要原他的性格。
权游正式落下大幕,我们字幕组?#27493;?#20026;大家带来新书《欧罗巴的权力游戏》。马丁在写《冰与火之歌》时?#27493;?#37492;了非常多的历史?#24405;?#36825;些都会在书中得以了解。翻译《权力的游戏》是一?#36136;?#20040;体验?以及人物剧情走向你还有哪些疑问?欢迎大家一起聊聊!
596
文艺 2019-06-03 进行中...
新颖、大胆、专业、有趣的好问题更有机会获得回复,开始提问吧!
38个回复 共38个提问,

?#35753;?/h2>

最新

太过分了,我要给你们发工资

衣柜字幕组 2019-06-03

东旭?2019-06-08

请问为什么叫这个名字黑人问号脸

天崭2019-06-03

怎么通过美剧锻炼自己的听力呀

在工作上,根据内容翻译字幕会有什么样的准备?

衣柜字幕组 2019-06-08

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

热评论

热回答

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 隐私政策 澎湃广告 友情链接 澎湃新闻举报受理和处置办法
阿尔艾因巴斯托斯
七海的主权电子 ac米兰vs皇家马德里 江西多乐彩今天开奖了 校内网篮球巨星如何重新开始 魔兽争霸3重制版最新消息 mg冰球突破输了一个月 炉石传说xiaoy解说{#S+_}{ 中彩网3d字谜总汇 鹈鹕vs骑士 我心狂野登陆 国际米兰队歌中文版 绝地求生国服 西班牙人对巴拉多利德比赛视频 猛龙过江歌词 大乐透的走势图30期 17057七位数开奖号码