《暗恋橘生淮南》:作者亲自操刀,也不能保证改编可靠

曾于里

2019-06-11 15:51 来源:澎湃新闻

字号
前有郭敬明,后有八月长安。曾几何时郭敬明的青春小?#20992;?#38712;青春文学市场,而今八月长?#27493;?#20973;她的“振华三部曲?#20445;?#20415;叱咤青春影视剧阵地。6月6日,改编自八月长安同名小说的电影《最好的我们》热?#24120;?月10日,改编自她另外一?#23458;?#21517;小说的网剧《暗恋橘生淮南》也播出了。
《暗恋橘生淮南》海报
之前八月长安的作品拍一部火一部,《暗恋·橘生淮南》影视版?#25925;?#39318;次播出,只是除了这次播出的由朱颜曼滋、?#36816;?#28982;主演的网剧版外,《暗恋橘生淮南》还有一个电视剧版本的,由知名度更高的胡一天、胡冰卿主演,并且也已经杀青。前后被拍成?#35762;?#38271;剧,《暗恋·橘生淮南》真值得制作方如此哄抢吗?
另一个电视版,目前也已杀青
不同于《你好,旧时光》和《最好的我们》相对轻快的风格,小说《暗恋·橘生淮南》的气质?#21155;簦?#22240;为它讲述的是女主人公洛枳?#38405;?#20027;人公盛淮南?#20013;?#22810;年的暗恋。洛?#33258;?#33258;己的世界里演出这场暗恋的独角戏,她既被盛淮南的优秀吸引,又因为父辈的复杂?#26639;?#32780;嫉恨他。
但洛枳?#25925;?#19968;路追随,与盛淮南一同考上了最好的大学。因为各种机缘,洛枳和盛淮南终于走近。但因为他人的从中作梗、洛枳的?#26223;痢?#30427;淮南的迟疑,俩人若即若离,?#20992;底?#36716;。这一场旷日持久的暗恋,会怎样落幕?
网剧版朱颜曼滋饰演洛枳,?#36816;?#28982;饰演盛淮南
窃以为,从文学性角度评价,《暗恋·橘生淮南》是“振华三部曲”写得最差的一部。八月长安文字?#21335;改濉?#30495;?#20852;?#19968;以贯之,但《暗恋·橘生淮南》失于冗长与?#36153;?#19968;个暗恋故事写了40万字,还分为上下?#35762;浚?#20805;斥着太多不必要的误会、反转、巧合和冲突。
洛?#29366;有?#23601;将盛淮南视为?#21543;?#29238;仇人”的儿子,父辈的恩怨?#26639;?#20687;是传奇故事?#27426;?#20854;他几个次要角色叶展颜、江百丽、丁水婧、郑文瑞等,都经历了破碎不?#26263;?#24773;感,要么为爱受伤,要么因为爱而内心阴暗……更巧合的是,他们曾在同一所高中,大学后?#19981;?#26412;在同一所大学,纠缠就是斩不断。过于离奇夸张,小说的?#36153;?#25351;数飙升。
但《暗恋·橘生淮南》却可能是“振华三部曲”里引起最多共鸣的,因为它书写的是暗恋。并不是每个少男少女都谈过恋爱,但绝大多数人都有过或长或短的暗恋经历——?#19981;?#19968;个人,却不敢对TA说出。
暗恋看?#30772;?#36941;普通,其实它也可以是“有深度”的情感,有不少经典的文艺作品就是以暗恋为主题的。像茨威格著名的《一个陌生女人的来信》,“我始终为你而紧张,为你而颤抖,可是你对此毫无感觉?#20445;?#25233;或是岩井俊二的电影《情书》,男孩藤井树暗恋着女孩藤井树……我们都可以从暗恋这一情感感受到一种深刻的“徒劳感”。这一徒劳感是悲剧性,因为暗恋者爱上的可能只是一个幻影,但它却吞噬了他们的人生。
可为何暗恋仍旧是迷人的?为何永远有人前仆后继地加入暗恋的?#28216;?#20013;?因为暗恋背后,是盛大的孤独。我之爱你,与你何干——这当然不是洒脱,它隐藏的是暗恋者的羞涩、自卑、?#20248;场?#30171;苦、迷惘;暗恋是孤独者的拯救,哪怕是一个人的独角戏,但独角戏里暗恋者也拥有了卑微的爱情。
洛?#23383;?#33021;对着日记倾诉自己对盛淮南的感情
因此,暗恋是人类的共通情感,暗恋者的困境,也可能是生而为人的?#25345;直?#36136;困?#22330;?#26263;恋蕴含着成就伟大作品的潜质。
小说《暗恋·橘生淮南》虽然与经典?#28142;?#36793;,不少桥段也显得啰嗦和做作,但诚实地说,八月长安在对暗恋这一情感的描摹上,以及俯拾皆是的充满机巧的金句,?#25925;?#33021;够让读者感同身受。她也写出了洛枳对盛淮南爱你在心口难开的孤独,以及?#22885;彖装?#30427;淮南,谁也不知道”爱而不得的徒劳。
洛?#35013;?#30427;淮南,谁也不知道
那么暗恋该如何影视化?很多人期待网剧版,理由是这?#21069;?#26376;长安编剧的,不会瞎改“毁原著”。可能是对一些网文IP糟糕的影视化心有余悸,不少人便认为:有原著作者当编剧,影视剧就会更成功。
情况并没那么简单。主要原因在于:小说和影视是?#34903;?#23436;全不同的介质,小说是语言的艺术,电影是图像的艺术,在改编的过程中,为了情节、画面、可看性、影像化、大众化、商业化等方面的考量,必然会对原著做出调整。假若原作者不懂得影视剧的规律,拍出来可能也是一团糟。再加上原作者?#26263;本?#32773;迷?#20445;?#21407;著中许多明显的缺陷可能都“?#31181;?#33258;珍?#20445;?#24433;视化效果也不会理想。
遗憾的是,网剧《暗恋橘生淮南》就属于这种情况。
?#26377;?#35828;写作跨行当编剧的八月长安,似乎不懂影视剧。一部以暗恋为主题的青春剧,暗恋这一情愫才?#20146;?#22823;看点,让观众心动作品才拥有生命力。但因为小说?#26032;?#26547;的暗恋很多是心理活动,八月长?#19981;?#35768;是不知道该如何将这些精彩的内心描写转化成直观?#32536;南?#21095;情节,因此除了保留在每一集开头两三?#31181;?#30340;小故事以及一些洛枳的画外音外,很多都直接省略了。
剧中保留了小说中的部分金句
整部剧集的重心,变成了一群大学生毫无?#24651;?#30340;校园生活,以及其他闲杂人等的情感?#26639;稹?#21487;观众实在不关心盛淮南的那群舍友有啥性格特征,也不甚关心江百丽现男友戈壁的前女友陈墨涵是否装病,以及洛枳做家教的女主人与盛淮南的前女友叶展颜的父亲有什么不伦恋,而这个女主人?#26234;?#24039;是盛淮南的姑姑……
真的没有太多观众想看一堆长相普通的大学男生在宿舍里瞎扯
八月长?#27493;?#22905;小说中最?#36153;?#30340;桥段一一保留了,甚至还加了不少,观众想看的暗恋反倒被轻描淡写。她似乎默认了所有观众?#32423;?#36807;她的小说,都理解洛枳对盛淮南的情感,因此她不懂得如何搭建人物关系,如何呈现人物性格,如何浓缩戏剧冲突,也不知道如何激起观众的少?#34892;?#21644;少女心。多少人是怀揣着看一场轰轰烈烈的暗恋的心打开剧集,准备在别人的故事流自己的眼泪,哪里知道这部剧是如此寡淡、温吞,看得内心平静如水,昏昏欲睡。
一部青春剧,选角——尤其是男主角的选择,是成败关键。毕?#39592;?#26149;剧的主体受众是女性观众,少女心是第一生产力,哪怕剧情再平淡,男主角一张好看的脸?#19981;?#35753;观众宽容一点。网剧《暗恋橘生淮南》洛枳的选角基本让人满意,但至关重要的盛淮南的选角却招致无数差评。男主角长相没有记忆点,这没什么好苛责的,关键是演技也不行啊,表情动作都规矩、呆板、拘谨,配音更是跳戏。让洛枳暗恋他多年,剧集?#35753;?#26377;铺垫出合理性,观众也没有代入感。想出圈,难!
男主角的演技太普通。剧中每个?#34892;?#30340;?#27982;?#37117;画得有点奇怪
网剧版《暗恋橘生淮南》早在2017年就拍摄完成了,算是一部积压剧。它的整体制作气质,也充斥着一股浓浓的“积压”的味道,制作粗糙、妆容夸张、滤镜太厚、服化道不接地气。食之无味,弃之也不可惜。
责任编辑:程娱
校对?#27627;?#23041;
澎湃新闻报料:4009-20-4009   澎湃新闻,未经授权不得转载
关键词 >> 暗恋橘生淮南

相关推荐

评论(31)

热新闻

澎湃新闻APP下载

客户端下载

热话题

?#35753;?#25512;荐

关于澎湃 在澎湃工作 联系我们 版权声明 隐私政策 澎湃广告 友情链接 澎湃新闻举报受理和处置办法
阿尔艾因巴斯托斯
彩神争霸8大发快3计划 天天酷跑抽奖攻略 香港六合彩期开奖结果 湖人vs篮网 纯银3D援彩金 巴黎圣日耳曼vs奥林匹亚科斯 qq飞车辅助 国际米兰阵容对都灵 山东鲁能vs庆南fc 创富平特论坛万川入海 福彩3d走势图 趣玩十三水辅助 排列五走势图最近200期 水果大战木乃 东方梦工厂小说 上海时时乐和值走势图